domingo, 16 de fevereiro de 2014

Incrível mina de sal na Ucrânia ! The salt deposit of Soledar-Ukraine

As fotos falam por sí !! Mina de sal na Ucrânia onde há a possibilidade de conhecer e/ou tratar doenças respiratórias.

 The salt deposit near Bryantsevka village (Donbas) was found in 1880, it marked the start of the “Artemsol” history. Today they export salt to twenty two countries around the world making over seven million tons of salt annually.
O depósito de sal perto da vila de Bryantsevka foi fundada em 1880. Neste ano iniciava a história de Artemsol. Hoje esta mina exporta sal para 22 países pelo mundo produzindo 7 milhões de toneladas de
sal anualmente.


 They extract salt from the depth of 200-300 meters. For over a hundred years the working system has stretched for about 300 km and more than 250 million tons of salt has been extracted. But in fact it’s only 3% of the whole Soledar supplies.
One of the dead holes is used as a speleoresort where people cure respiratory illnesses, tourists often come here for excursions and to visit the local underground museum of salt industry.
A extração de sal se dá em profundidades de 200 a 300 metros. Por  mais de 100 anos o sistema  já avançou por quase 300 km e mais de 250 milhões de toneladas foram extraidos. Mas isto é apenas 3% de
todo o sal armazenado no subsolo da Soledar.
Um dos elevadores é hoje em dia utilizado para descer (288 metros abaixo ) para um resort onde turistas e pessoas em busca de cura para algumas doenças respiratórias  vem para tratamento. Há um resort no local.



chamber 42 which is 27 m high and 100 m long.
salão 42  com 27 de altura e comprimento de 100 metros.
 chamber used for conferences, concerts, exhibitions…
salão usado para conferências,concertos e exibições...
momento para o encontro com Deus. Time for talking with God.

Como visto no site : englishrussia.com